詩中有意，意念中有回憶，有想像。大慨每個人都覺得曼德勒（Mandalay）這個名字很有詩意。這詩意好像會讓你看到一條閃著金光的河流，滿滿飄浮著柚木的波浪痕跡；還有稻田間的水牛，浮游於水中的水蓮。

 

傳說中的東方

遙遠的殖民港都

異國不 知的花草

沿河指示上游的方向

越是前航越是迷離

 

其實你不必親眼看到，也能從英國詩人約瑟夫·魯德亞德·吉卜林 (Rudyard Kipling)於十九世紀末寫的詩“On The Road To Mandalay”中，看到碰到這個已消消了的遠東王朝的最後身影。這首每個英國人都會背誦的詩，作者本身其實從未到過曼德勒，詩中的描寫，只是出於他對“曼德勒”這個名字的喜愛。

 

但，你還是會跟他一起神遊，因為這個地方令人充滿遐想！這裡是當時英國殖民帝國傳說中，一個最具東方神秘力量的地方。整個城市佈滿璀璨的金色佛塔，有婀娜多姿的美麗少女，路上滿是橙花，依蘭依蘭樹，檀香的氣味。還有水稻田間的浮光刮影，伊洛瓦底江（Irrawaddy River）上運載木頭的航道，那迷失了的東方王國和熱帶金碧輝煌的景象⋯⋯

 

觸動了詩人浪漫的感性情緒。

 

就是這樣的耀目異國東方美，身穿米白亞麻衣的士兵們，看到“穿著黃色的裙子，戴著綠色的帽子”的女孩，就彷彿聞到清爽的橙花與檸檬香。

 

那樣的一個微笑，就像百合，茉莉，玫瑰的花香同時盛放，失落了，被遺忘掉的遠東皇朝金光，好像就在詩人寫在手心上的道路中永垂不朽了。要好好記住“曼德勒的路上，有陽光，棕櫚樹和叮噹作響的風鈴“，它就在你的身邊，一直都在。